No one who posts here does this, but all you other folks, try to remember that it's "bated breath," not "baited breath."
"To bate" is a transitive verb meaning to reduce the force or intensity of something. Thus, when you have bated your breath you are restraining it. In other words, this is a different idiomatic way to say you're holding your breath.
"To bait" is to lure something, like fish or vermin, with food or some other enticement. Thus, if you ate a lot of Limburger cheese, you might have "baited breath"—and you might expect to attract mice with it.
Author
Hugo and Nebula Award nominee. Creator of Proper Manuscript Format, Spelling Bee Solver, Tylogram, and more. Banned in Canada.
Sign up for William Shunn newsletters.
Stay up to date with curated collection of our top stories.